--- src/sys/boot/common/module.c	2008/09/01 19:39:45	1.5
+++ src/sys/boot/common/module.c	2008/09/02 17:21:12	1.6
@@ -327,7 +327,7 @@ file_loadraw(char *type, char *name)
     }
     name = cp;
     
-    if ((fd = open(name, O_RDONLY)) < 0) {
+    if ((fd = rel_open(name, O_RDONLY)) < 0) {
 	sprintf(command_errbuf, "can't open '%s': %s", name, strerror(errno));
 	free(name);
 	return(CMD_ERROR);
@@ -865,7 +865,7 @@ moduledir_readhints(struct moduledir *md
 	return;
     path = moduledir_fullpath(mdp, "linker.hints");
     if (stat(path, &st) != 0 || st.st_size < (sizeof(version) + sizeof(int)) ||
-	st.st_size > 100 * 1024 || (fd = open(path, O_RDONLY)) < 0) {
+	st.st_size > 100 * 1024 || (fd = rel_open(path, O_RDONLY)) < 0) {
 	free(path);
 	mdp->d_flags |= MDIR_NOHINTS;
 	return;